Betonung

f

1. LING.

a) (Akzent) stress, emphasis; (Intonation) intonation;

b) nur Sg. (das Betonen) stressing

2. fig. emphasis, stress; die Betonung legen auf (+ Akk) stress, emphasize, put (oder place) the emphasis on; mit der Betonung auf „bald“ ‚soon’ being the operative word, with the emphasis on ‚soon’; zur Betonung der Augen etc. to highlight the eyes

3. MUS. stress, accent

* * *

die Betonung

stress; emphasis; pronunciation; accentuation

* * *

Be|to|nung

f -, -en

1) no pl (= das Betonen) emphasis; (von Hüften, Augen) accentuation; (= Unterstreichung) stressing

2) (= Akzent) stress; (fig = Gewicht) emphasis, stress, accent

die Betónung liegt auf der ersten Silbe — the stress is on the first syllable

* * *

die

1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) accent

2) (emphasis: The accent must be on hard work.) accent

3) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) emphasis

4) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) stress

* * *

Be·to·nung

<-, -en>

f

1. kein pl (das Hervorheben) accentuation

die \Betonung ihrer Unschuld hatte kaum Einfluss auf die öffentliche Meinung the protestation[s] of her innocence had little effect on the formation of public opinion

2. LING stress

3. (Gewicht) emphasis

* * *

die; Betonung, Betonungen

1) o. Pl. stressing; accenting

2) (Akzent) stress; accent (esp. Mus.); (Intonation) intonation

3) o. Pl.: s. betonen 2); emphasis (Gen. on); accentuation

* * *

Betonung f

1. LING (Akzent) stress, emphasis; (Intonation) intonation; nur sg (das Betonen) stressing

2. fig emphasis, stress;

die Betonung legen auf (+akk) stress, emphasize, put (oder place) the emphasis on;

mit der Betonung auf „bald“ ‘soon’ being the operative word, with the emphasis on ‘soon’;

zur Betonung der Augen etc to highlight the eyes

3. MUS stress, accent

* * *

die; Betonung, Betonungen

1) o. Pl. stressing; accenting

2) (Akzent) stress; accent (esp. Mus.); (Intonation) intonation

3) o. Pl.: s. betonen 2); emphasis (Gen. on); accentuation

* * *

-en f.

accent n.

accentuation n.

emphasis n.